Spectaculum · Martin Walser
- Der Schwarze Schwan · Bd. VIII (1965) · S. 281
- Die Zimmerschlacht · Bd. 12 (1969) · S. 81
- Der Menschenfreund · Bd. 14 (1971) · S. 161 · Christopher Hampton · Übersetzung
- Frau Warrens Beruf · Bd. 15 (1971) · S. 257 · Bernard Shaw · Übersetzung
- Ein Kinderspiel · Bd. 17 (1972) · S. 237
- Wann kommst du wieder, Roter Reiter? · Bd. 24 (1976) · S. 143 · Mark Medoff · Übersetzung
- Geschichten aus Hollywood · Bd. 36 (1982) · S. 17 · Christopher Hampton · Übersetzung
- In Goethes Hand · Bd. 37 (1983) · S. 229
- Gefährliche Liebschaften · Bd. 48 (1989) · S. 81 · Christopher Hampton · Übersetzung
- Nero läßt grüßen oder Selbstporträt des Künstlers als Kaiser · Bd. 57 (1994)
- Drei große Frauen · Bd. 61 (1996) · Edward Albee · Übersetzung
- Das Sofa · Bd. 62 (1996)
- Das Ende vom Anfang · Bd. 67 (1998) · Sean O’Casey · Übersetzung
- Gutenachtgeschichte · Bd. 67 (1998) · Sean O’Casey · Übersetzung
- Das Spiel ums Baby · Bd. 71 (2000) · Edward Albee · Übersetzung
15 Theaterstücke · Wiki